АРТ-ЖУРНАЛ шаг 3

Наконец родилась моя третья страничка по Мастер-классу  

Долго долго ни чего вдохновляющего не приходило в голову... Поскольку нужны были печатные страницы, а ни на одну из книжек, пусть и стареньких, рука не поднялась, пришлось лезть в сеть и на сайте Популярная каллиграфия в нескольких вариантах каллиграфии был написан 66й сонет Шекспира, эти распечатки и стали основой странички.  

Рисунок замечательного художника Юрия Чистякова.

Марлю для фона надписи и рисунка использовала краснофиолетовую, к сожалению на фотографии фиолетовый выглядит скорее как черный.
Рисунок и часть последней строки затонировала масляной пастелью. Участие в задании "Тканевый цветок" от "Скрап-Инфо"

  Сонет №66:    
                         ***
Tired with all these, for restful death I cry,
As, to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,

And guilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,

And art made tongue-tied by authority,
And folly doctor-like controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:

Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.

                          ***

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,

И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть милый друг!